Kutipan dan Sistem Rujukan

1.      Kutipan dan Sistem Rujukan

a)      Kutipan

Kutipan terdiri atas dua jenis, yaitu (1) kutipan langsung dan (2) kutipan

tidak langsung.  Dalam mengutip secara langsung kita tidak melakukan

perubahan apa pun terhadap teks atau bagian teks yang kita kutip tersebut

sedangkan dalam mengutip tidak secara langsung kita diperkenankan untuk

menggunakan kata-kata kita sendiri tetapi tidak mengubah makna pada teks

aslinya. Keduanya jenis kutipan ini bertujuan sama, yaitu meminjam pemikiran

orang lain untuk melengkapi tulisan kita tanpa menghilangkan penghargaan

kita kepada orang yang pikirannya kita pinjam tersebut.

Kutipan langsung dan kutipan tidak langsung memiliki ciri-ciri tersendiri.

Dalam proses ini, kadang kita mengutip teks yang panjang dan kadang

mengutip teks yang pendek. Sebuah kutipan disebut kutipan pendek apabila tidak lebih dari empat baris sedangkan kutipan panjang lebih dari empat baris.

Kutipan pendek :

(1) diintegrasikan langsung dengan tulisan kita,

(2) diapit oleh tanda kutip, dan,

(3) jangan lupa, sumber kutipan.

Contoh :

….tersebut. Menurut Ibnu (2002:19) “bahan rujukan yang dimasukkan dalam daftar rujukaan hanya yang benar-benar dirujuk dalam artikel dan sebaliknya semua rujukan yang telah disebutkan artikel harus tercatat didalam daftar rujukan”.

Kutipan langsung panjang :

(1) dipisahkan dari teks kita dengan dengan spasi dan besaran huruf yang lebih kecil,

(2) boleh diapit oleh tanda kutip oleh tidak, dan

(3) jangan lupa, sumber kutipan harus ada.

Contoh :

….Menurut Kridalaksana (1996:2), variasi bahasa berdasarkan pemakai bahasa dibedakan atas tiga jenis, yaitu :

·         Dialek regional yaitu variasi bahasa berdasarkan daerah.

·         Dialek social yaitu dialek yang dipakai oleh kelompok social tertentu.

·         Dialek temporal yaitu dialek yang dipakia pada kurun waktu tertentu.

Kutipan tidak langsung disebut juga inti sari pendapat memiliki ciri-ciri :

(1) diintegrasikan dengan teks,

(2) tidak diapit oleh tanpa kutip, dan

(3) harus menyertakan sumber kutipan.

Contoh :

….ahli tersebut. Perujukan pendapat ahli tersebut dalam tulisan dapat dilakukan denga dua cara yakni : (1) mengutip pendapat ahli secara langsung yan gberarti menhtip pendapat ahli sesuai dengan aslinya; (2) mengutip pendapat ahli secara tidak lansung yang berarti hanya mengutip idea atau pendapat ahli dan kemukakan dengan bahasa sendiri (Mukhadis, 2002:47-48).

Demikianlah pembahasan mengenai “Macam-macam kutipan beserta contohnya”……

b)      Sistem Rujukan

Dalam upaya menjaga etika ilmiah dalam hal penggunaan sumber lain dalam

sebuah tulisan, kita mengenal sistem catatan. Sistem ini dikembangkan dalam

tiap bidang ilmu selingkung sehingga muncul variasi dalam penulisannya.

Tidak heran apabila sistem yang digunakan oleh bidang ilmu tertentu berbeda

dengan sistem yang dikembangkan oleh bidang ilmu lainnya. Walaupun

demikian, kita mengenal dua sistem perujukan yang sering digunakan, yaitu

(1) catatan kaki, dan

(2) catatan belakang.

Catatan Kaki  adalah catatan yang diletakkan di bagian bawah halaman

sedangkan Catatan Belakang ada di akhir bab (dalam sebuah buku) atau

bagian akhir sebuah tulisan (dalam sebuah makalah).

Sistem catatan dapat dibagi dalam dua jenis: referensi dan informasi

tambahan. Yang dimaksud dengan referensi adalah data semua sumber yang

dijadikan rujukan dengan ditandai oleh angka Arab.

Contoh di bawah ini akan menjelaskan bagaimana catatan dibuat. Sebuah tulisan mengenai hubungan pribadi seseorang dengan lingkungannya mengutip pendapat seorang tokoh psikologi Amerika bernama Donald B. Calne. Tokoh ini menulis buku berjudul Batas Nalar yang diterbitkan oleh Kepustakaan Populer Gramedia di Jakarta.

Di halaman 159, penulis buku membuat pernyataan yang cukup penting

mengenai mentalitas para pedagang sehingga perlu dikutip dan diberi catatan

(bagian yang dikutip ditebalkan).

Setiap orang akan dipengaruhi oleh lingkungannya. Demikian pula dengan

profesi seseorang. Orang yang  sukses berniaga punya kecenderugan

bertindak dan menantang risiko di mana perlu.¹Seperti dikatakan oleh John Maynard Keynes, dst.

_______________¹Donald B. Calne. 2005. Batas Nalar. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. Hlm. 159.